言葉と言うのは難しい

始めて作業する人だが、何かと意思の疎通が難しい。
同じ日本語であっても背景が異なるとかな〜り話が通じない。
彼はサーバを一つ見るだけ。
俺は広域のシステムの面倒を見なきゃならない。
だからアップデートに対する認識一つも大きく異なるわけで。

午前中に終わるかもと思った作業は18時までかかりました・・・・