誰か訳して

「イー・モバイルCMに批判殺到 「猿」がオバマ氏連想」世界から‐南北アメリカニュース:イザ!

猿がふんする大統領候補が「チェンジ」と聴衆に呼びかけるCMを制作した日本の携帯電話会社イー・モバイルに対して、CMの「猿」は米国初の黒人大統領を目指す民主党のオバマ上院議員を連想させるパロディーで、「人種差別に当たる」という批判がブログを通じて相次ぎ、同社がCM放送を取りやめたことが分かった。

YouTube - Japanese commercial: Monkey copies Obama

E-mobile monkey imitates Obama in commercial | Japan Probe